1
00:00:00,320 --> 00:00:02,980
Yolda mısın? Lütfen güvenli bir şekilde sürün.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,919
[Acele et, Wan. Okyanus çok güzel.]
Kim, şimdi gidemem.

3
00:00:06,250 --> 00:00:09,189
Affedersiniz, yaralandınız mı?

4
00:00:09,529 --> 00:00:10,630
Resim yapmayı sever misin?

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,259
Eğer boşsanız lütfen galerime uğrayın.

6
00:00:16,350 --> 00:00:17,239
Evet Wan?

7
00:00:17,800 --> 00:00:21,519
Artık geri gelebilir misin? Dokrak gerçekte ne istediğimi anlayamadı.

8
00:00:21,519 --> 00:00:22,800
Bir iş bulacağım.

9
00:00:24,149 --> 00:00:25,559
Kimin için çalışacaksın?

10
00:00:26,089 --> 00:00:28,879
Bay Marwin, birinin sizi görmesi gerekiyor.

11
00:00:29,429 --> 00:00:30,109
Kim o?

12
00:00:34,189 --> 00:00:38,259
Bana seni işe almamamı söyledi Kimhan.

13
00:00:51,020 --> 00:00:56,619
Fay – Kanyaphat Na Nakhon

14
00:00:57,299 --> 00:01:02,899
Mayıs – Yada Watcharamusik

15
00:01:03,420 --> 00:01:08,540
Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya

16
00:01:09,180 --> 00:01:14,420
Armut – Neilinyah Taweearayapat

17
00:01:15,019 --> 00:01:20,260
Ploynoy – Rawintera Phanpatthana

18
00:01:20,819 --> 00:01:26,060
Songjet – Sarochinee Pethampai

19
00:01:26,579 --> 00:01:31,819
Looknam – Orntara Poolsak

20
00:01:32,379 --> 00:01:35,900
Heng – Asavarid Pinitkanjanapun
Poom – Nuttapart Tuntisatianchai

21
00:01:36,459 --> 00:01:40,260
Silvy – Pavida Moriggi
Nane – Mintita Wattanakul

22
00:01:40,780 --> 00:01:44,620
Ple – Geçit Töreni Wongsawat
Yeni – Chuachart Wongsawat

23
00:01:45,140 --> 00:01:48,819
Kratae – Supaksorn Chaimongkol
A – Pasin Ruangwut

24
00:02:02,819 --> 00:02:05,939
Yönetici Yapımcı
Suppapong Udomkaewkanjana
Kachen Sodpho

25
00:02:05,939 --> 00:02:09,099
Direktör
Nattapong Wongkaweepairoj

26
00:02:09,099 --> 00:02:15,139
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

27
00:02:15,639 --> 00:02:18,870
Hayatında ne yapacağına neden onun karar verebildiğini merak ediyorum.

28
00:02:19,949 --> 00:02:21,080
O senin için ne?

29
00:02:22,469 --> 00:02:25,770
Onun için bunu yapabilecek kadar önemli biri.

30
00:02:27,620 --> 00:02:28,479
Sen onun kız arkadaşı mısın?

31
00:02:32,500 --> 00:02:33,830
Peki, o...

32
00:02:33,960 --> 00:02:34,530
bir arkadaş.

33
00:02:35,650 --> 00:02:36,340
Bir arkadaş mı?

34
00:02:36,949 --> 00:02:37,629
Yakın arkadaşım.

35
00:02:37,689 --> 00:02:38,229
Yakın arkadaşın mı?

36
00:02:38,229 --> 00:02:39,159
Çok yakın.

37
00:02:39,159 --> 00:02:40,439
Anlıyorum.

38
00:02:40,460 --> 00:02:41,530
Birbirimizi iyi tanıyoruz.

39
00:02:43,449 --> 00:02:44,870
Birlikte çok şey yaşadık.

40
00:02:49,400 --> 00:02:53,490
Beni gerçekten tanısaydın bunu yapmazdın.

41
00:02:57,969 --> 00:02:59,490
Gerçekten üzgünüm, Marwin.

42
00:03:00,530 --> 00:03:02,270
Arkadaşım sana kaba davrandı.

43
00:03:02,599 --> 00:03:04,830
Sorun değil, anlıyorum.

44
00:03:05,800 --> 00:03:07,669
Bize biraz izin verebilir misiniz?

45
00:03:09,250 --> 00:03:10,469
Lütfen acele etmeyin.

46
00:03:26,520 --> 00:03:29,379
Bunu konuşmamış mıydık? Dün gece çok anlayışlı görünüyordun.

47
00:03:29,719 --> 00:03:31,000
Bunu neden yapıyorsun?

48
00:03:31,840 --> 00:03:33,849
Neredeyse demek istediğini anladım.

49
00:03:34,210 --> 00:03:39,289
Ama uyuduktan sonra aslında anlamadığımı fark ettim.

50
00:03:39,969 --> 00:03:40,689
Wan.

51
00:03:42,460 --> 00:03:44,699
Sen Jessie için çalışırken,

52
00:03:45,110 --> 00:03:48,979
Sana iyi bakıp bakmayacağından hep endişelendim.

53
00:03:49,479 --> 00:03:52,650
Okulu bitirdikten sonra benden başka kimseyle çalışmadın.

54
00:03:53,360 --> 00:03:56,280
Ya burada seni fazla çalıştırırsa?

55
00:03:56,870 --> 00:03:58,319
Mutlu olacak mısın?

56
00:03:59,379 --> 00:04:01,770
Bu yüzden başkası için çalışmanı istemiyorum.

57
00:04:02,960 --> 00:04:05,349
Ama sen öyle düşündün.

58
00:04:05,590 --> 00:04:06,780
Çünkü...

59
00:04:09,479 --> 00:04:10,789
Çünkü senin için endişeleniyorum.

60
00:04:13,229 --> 00:04:14,610
Teşekkür ederim.

61
00:04:15,900 --> 00:04:18,589
Ama hayatta yeni bir şeyler deneyimlememi istemez misin?

62
00:04:19,730 --> 00:04:22,050
Burada çalışmanın iyi olup olmayacağını bilmiyorum.

63
00:04:22,970 --> 00:04:25,329
Ama en azından buna kendim karar vereceğim.

64
00:04:26,850 --> 00:04:27,949
Ona tamamen katılıyorum.

65
00:04:30,000 --> 00:04:33,819
Onu durdurmak yerine arkadaşınıza destek olmalısınız.

66
00:04:35,300 --> 00:04:36,980
Sanat sevdiği bir şeydir.

67
00:04:37,560 --> 00:04:40,029
Ve bunu herkesten daha iyi bilmelisin…

68
00:04:41,410 --> 00:04:42,790
resim yapmaya başlayınca ne kadar mutlu oluyor.

69
00:04:44,290 --> 00:04:47,540
Bekle, onu daha önce resim yaparken gördün mü?

70
00:04:52,540 --> 00:04:56,779
Sahilde tanıştığım, sana bahsettiğim yeni arkadaşım o.

71
00:05:03,269 --> 00:05:06,540
Onu içmeye çıkaran sen miydin?

72
00:05:07,230 --> 00:05:10,889
Yalnız olduğu için ona yaklaşmaya çalıştın mı?

73
00:05:12,050 --> 00:05:14,180
Ondan herhangi bir avantaj elde ettin mi?

74
00:05:16,980 --> 00:05:17,660
Wan.

75
00:05:19,220 --> 00:05:23,050
Yeter artık Wan. Hem bana hem de Marwin'e hakaret ediyorsun.

76
00:05:23,930 --> 00:05:26,110
Seni o kadar çok içmeye çıkardı ki, akşamdan kalma oldun.

77
00:05:26,589 --> 00:05:28,459
Sanki seni sarhoş etmeye çalışıyormuş gibi.

78
00:05:29,360 --> 00:05:33,389
Bu, birlikte çalışman konusunda sana güvenebileceğim türden bir insan mı?

79
00:05:36,040 --> 00:05:38,939
Tamam, tamam.

80
00:05:40,259 --> 00:05:41,720
Burada çalışmayacağım.

81
00:05:43,670 --> 00:05:44,399
Gerçekten mi?

82
00:05:48,189 --> 00:05:49,569
Gerçekten üzgünüm, Marwin.

83
00:05:50,459 --> 00:05:51,569
Lütfen kusura bakmayın.

84
00:06:08,180 --> 00:06:12,750
Kim. Kim! Gidip yiyecek bir şeyler alalım.

85
00:06:12,889 --> 00:06:16,500
Yoksa Mon'un restoranına mı gitmeliyiz? Şefinden bizim için yemek hazırlamasını isteyebiliriz.

86
00:06:16,670 --> 00:06:17,790
Mali'ye de soralım.

87
00:06:19,189 --> 00:06:21,750
Bir şey yemek istiyorsanız, herhangi bir yere gidin veya bir şey yapın.

88
00:06:22,100 --> 00:06:23,540
Ama bunu tek başına yap. Seninle gitmiyorum.

89
00:06:25,269 --> 00:06:26,420
Ben de senin evine dönmeyeceğim.

90
00:07:04,939 --> 00:07:10,019
(Arabanın frenlenmesi/durdurulması)

91
00:07:20,529 --> 00:07:21,730
Ah, Kim.

92
00:07:21,920 --> 00:07:22,779
Yardım edeyim.

93
00:07:23,050 --> 00:07:25,480
İşten yeni çıktığım için alışveriş için uğradım.

94
00:07:25,829 --> 00:07:28,350
Bugün eve geleceğini bilmiyordum bu yüzden sana hiçbir şey almadım.

95
00:07:29,120 --> 00:07:30,670
Bir şey yemek ister misin? Senin için sipariş edeceğim.

96
00:07:32,079 --> 00:07:33,569
Sorun değil, anne.

97
00:07:34,990 --> 00:07:37,319
Bu gece burada kalabilir miyim?

98
00:07:37,709 --> 00:07:38,500
Elbette.

99
00:07:39,769 --> 00:07:41,170
Bırak onları kaldırmaya yardım edeyim.

100
00:07:41,660 --> 00:07:44,170
Neden bu kadar çok sebze aldın?

101
00:07:45,949 --> 00:07:49,769
Son zamanlarda çok çalışıyorum bu yüzden kendime iyi bakmam gerekiyor.

102
00:07:54,639 --> 00:07:56,290
İşin nasıl?

103
00:07:59,459 --> 00:08:00,850
Şu anda işsizim.

104
00:08:01,439 --> 00:08:03,129
Bir iş arıyorum.

105
00:08:03,670 --> 00:08:04,699
Yani oldukça özgürüm.

106
00:08:05,779 --> 00:08:08,569
Bir yere gitmek istersen lütfen bana haber ver.

107
00:08:08,689 --> 00:08:09,620
Ben de etiketlemek istiyorum.

108
00:08:12,189 --> 00:08:15,160
Bu yaşta annene değil sevgiline sarılman gerekirdi.

109
00:08:15,629 --> 00:08:18,879
Senin acelen olmadığını biliyorum ama benim acelem var.

110
00:08:19,209 --> 00:08:21,850
Bütün arkadaşlarımın zaten torunları var.

111
00:08:23,170 --> 00:08:24,600
Ama benim için bebek sahibi olmana gerek yok.

112
00:08:25,060 --> 00:08:27,779
Sadece evlenmeni istiyorum, tamam mı?

113
00:08:29,149 --> 00:08:32,659
Bir daha olmaz anne. Neden bunu son zamanlarda bu kadar sık ​​gündeme getiriyorsun?

114
00:08:34,309 --> 00:08:38,580
Artık neredeyse 30 yaşındasın. Ve sen de çok güzelsin.

115
00:08:41,789 --> 00:08:44,870
Anne, iyi misin?

116
00:08:45,889 --> 00:08:48,169
Ben iyiyim. Biraz dinleneceğim.

117
00:09:31,350 --> 00:09:34,409
Bulaşık yıkamadım, çöpü çıkarmadım ve yatağımı toplamadım.

118
00:09:34,409 --> 00:09:36,700
Hala eve dönmezsen, yakında bir felaket olacak.

119
00:09:40,419 --> 00:09:42,200
Aaaa!

120
00:09:50,500 --> 00:09:53,620
[Geri dönmeyeceğim. Annemle kalıyorum.]

121
00:09:55,929 --> 00:09:57,110
Aaaa!

122
00:10:01,620 --> 00:10:04,480
Ben de oraya geri dönmeyeceğim. Annemin yanında kalıyorum.

123
00:10:17,639 --> 00:10:18,820
Benim için arabanın kapısını kapat.

124
00:10:27,169 --> 00:10:28,669
Neden açamıyorum?

125
00:10:28,889 --> 00:10:30,549
Hımm, çekmen lazım.

126
00:10:53,370 --> 00:10:54,169
Bayan Wan.

127
00:10:54,460 --> 00:10:57,769
Neden bu kadar şaşırdın? Hayalet gibi mi görünüyorum?

128
00:10:58,509 --> 00:11:02,809
Üzgünüm. Bayan Mon bana burada olacağınızı söylemedi.

129
00:11:03,509 --> 00:11:06,179
Nasıl yapabildi? Ona söylemedim.

130
00:11:06,799 --> 00:11:08,580
Bu arada o nerede?

131
00:11:09,120 --> 00:11:10,909
Odasında dinleniyor.

132
00:11:11,690 --> 00:11:12,940
Yine bir akşamdan kalmalık daha.

133
00:11:14,059 --> 00:11:14,659
Evet.

134
00:11:15,580 --> 00:11:17,049
Sadece işine devam et.

135
00:11:59,340 --> 00:12:01,610
Bu pasta dilimini komşumuza verebilir miyim?

136
00:12:02,590 --> 00:12:05,809
Ama bu kızınızın payı.

137
00:12:18,659 --> 00:12:26,580
Üzgünüm. Artık hayatımı istediğim gibi yaşayacağım.

138
00:12:29,750 --> 00:12:32,799
Lütfen bana özgürlük ver ve kendi kendim olmama izin ver.

139
00:12:39,799 --> 00:12:46,110
Annem yurtdışında okumamı istiyordu. Ama onun yerine babanla çıkmaya karar verdim.

140
00:12:47,059 --> 00:12:52,250
Daha sonra hamile kaldım ve evlenmek zorunda kaldık.

141
00:13:14,350 --> 00:13:16,169
(Cam kırılıyor)

142
00:13:24,639 --> 00:13:25,389
Anne!

143
00:13:25,929 --> 00:13:26,580
Anne!

144
00:13:28,029 --> 00:13:28,710
Anne!

145
00:13:28,909 --> 00:13:31,240
Yardım! Orada kimse var mı? Yardım!

146
00:13:32,029 --> 00:13:33,100
Yardım!

147
00:13:33,100 --> 00:13:33,919
Anne!

148
00:13:33,919 --> 00:13:35,850
Herhangi biri! Lütfen yardım edin!

149
00:13:37,019 --> 00:13:37,769
Anne.

150
00:13:39,139 --> 00:13:39,789
Anne.

151
00:13:40,769 --> 00:13:41,480
Anne.

152
00:13:41,960 --> 00:13:43,049
Hanımefendi!

153
00:13:43,799 --> 00:13:44,539
Anne.

154
00:13:44,909 --> 00:13:45,549
Anne.

155
00:13:46,740 --> 00:13:47,309
Anne.

156
00:13:47,309 --> 00:13:47,970
(Öksürük)

157
00:13:58,169 --> 00:13:58,799
Anne.

158
00:14:02,639 --> 00:14:03,220
Anne.

159
00:14:06,570 --> 00:14:07,220
Anne.

160
00:14:26,919 --> 00:14:28,679
Önce biraz sıcak çay iç.

161
00:15:05,179 --> 00:15:05,879
Wan.

162
00:15:10,950 --> 00:15:12,129
Üzgünüm.

163
00:15:21,169 --> 00:15:26,120
Babam bizi terk ettiğinde sen de çok içtin.

164
00:15:29,190 --> 00:15:33,360
O kadar ki seni de kaybedebileceğimi düşündüm.

165
00:15:35,200 --> 00:15:37,210
Ama terapi gördün ve çoktan iyileştin.

166
00:15:38,519 --> 00:15:40,529
Tekrar içmeye başlamana ne sebep oluyor?

167
00:15:43,059 --> 00:15:44,440
Bu benim hatam.

168
00:15:45,940 --> 00:15:47,929
Kendimi durduramadım.

169
00:15:53,919 --> 00:15:55,649
Sana bunu söylediğimi hatırla

170
00:15:57,980 --> 00:16:00,009
kendi başımıza mutlu olmaya çalışmalıyız.

171
00:16:03,159 --> 00:16:08,340
Ama yapamam Wan. Denedim ama başarısız oldum.

172
00:16:14,389 --> 00:16:15,610
Sorun değil, anne.

173
00:16:19,679 --> 00:16:21,899
Bir kez içkiyi bırakabildin.

174
00:16:23,840 --> 00:16:25,730
Tekrar deneyelim ve birlikte üzerinden geçelim.

175
00:16:27,669 --> 00:16:32,470
Tıpkı üzgün olduğumda benim için teyzenin doktorunu çağırdığın gibi.

176
00:16:35,039 --> 00:16:40,509
Beni her zaman teselli ederdin ve bana bunu birlikte aşacağımızı söylerdin.

177
00:16:46,529 --> 00:16:52,539
İkimiz de zorlu kızlarız.

178
00:16:58,899 --> 00:17:02,480
Kendime iyi bakacağıma söz veriyorum.

179
00:17:02,929 --> 00:17:05,380
Sadece beni desteklemeni ve cesaret vermeni istiyorum.

180
00:17:06,799 --> 00:17:07,920
Bunu yapabilir misin?

181
00:17:23,140 --> 00:17:30,099
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF

182
00:17:30,215 --> 00:17:37,836
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

183
00:17:42,865 --> 00:17:43,665
(Kapı çalınıyor)

184
00:17:44,195 --> 00:17:45,986
Anne, içeri giriyorum.

185
00:17:47,165 --> 00:17:48,806
(Kapı açılması)

186
00:17:53,006 --> 00:17:54,056
(Kapı kapanması)

187
00:17:56,476 --> 00:17:57,236
Anne.

188
00:17:58,885 --> 00:18:00,665
Anne, sana yemek getiriyorum.

189
00:18:00,895 --> 00:18:02,496
Yemeğe inmedin.

190
00:18:43,796 --> 00:18:45,435
(Kusma)

191
00:18:54,435 --> 00:18:57,306
Yine de biraz acele edebilirsiniz. Hiçbir şey kesin değil.

192
00:18:57,526 --> 00:19:02,615
Sana bakabilecek birinin olmasını istiyorum.

193
00:19:04,056 --> 00:19:06,205
Birçok insan için birçok düğün ayarladım.

194
00:19:06,205 --> 00:19:09,066
Şimdi ben de kızıma harika bir organizasyon yapmak istiyorum.

195
00:19:12,076 --> 00:19:14,105
Ben ölene kadar bekleme.

196
00:20:16,895 --> 00:20:18,026
Kim...

197
00:20:23,826 --> 00:20:25,756
Neden bu kadar çok hap alıyorsun?

198
00:20:29,566 --> 00:20:31,016
Senin derdin ne?

199
00:20:33,556 --> 00:20:35,405
Bir şey mi saklıyorsun?

200
00:20:44,526 --> 00:20:45,395
ben...

201
00:20:46,385 --> 00:20:48,665
2. evre kanserim var.

202
00:21:06,355 --> 00:21:08,246
Neden bana daha önce söylemedin?

203
00:21:20,105 --> 00:21:22,526
Benim için endişelenmeni istemiyorum.

204
00:21:35,256 --> 00:21:37,836
Beni bu şekilde bırakmana izin vermeyeceğim.

205
00:21:40,546 --> 00:21:42,145
Benimle kalmalısın.

206
00:21:48,326 --> 00:21:49,445
Şu anda…

207
00:21:51,536 --> 00:21:52,276
ben...

208
00:21:53,286 --> 00:21:54,756
tedavi altına alınıyor.

209
00:21:58,596 --> 00:22:03,195
Doktor bunu erken fark edebildiğim için şanslı olduğumu söyledi.

210
00:22:05,405 --> 00:22:06,246
Canım.

211
00:22:07,306 --> 00:22:09,236
Benim için endişelenme tatlım.

212
00:22:17,986 --> 00:22:19,546
Vazgeçmemelisin.

213
00:22:23,336 --> 00:22:24,796
Seninle kalacağım.

214
00:22:25,566 --> 00:22:26,986
Seninle bu konuda savaşacağım.

215
00:22:27,596 --> 00:22:29,435
Bu yüzden beni bırakma anne.

216
00:23:55,435 --> 00:23:56,955
[Davan]

217
00:23:56,955 --> 00:24:00,105
- [Dawan] / - Hayır, onu bu konuyla rahatsız etmemeliyim.

218
00:24:10,415 --> 00:24:12,895
O halde günlük personele nasıl ödeme yapabilirim?

219
00:24:13,195 --> 00:24:15,115
Zaten kıt kanaat geçiniyorlar.

220
00:24:15,486 --> 00:24:20,536
Sana bakabilecek birinin olmasını istiyorum.

221
00:24:21,425 --> 00:24:24,476
Yine de biraz acele edebilirsiniz. Hiçbir şey kesin değil.

222
00:24:33,955 --> 00:24:36,086
Merhaba Toon. Buradayım. İçeri giriyorum.

223
00:24:36,175 --> 00:24:37,046
Görüşürüz.

224
00:24:38,615 --> 00:24:39,925
Lanet etmek!

225
00:24:41,566 --> 00:24:42,875
(Telefon çalıyor)

226
00:24:42,875 --> 00:24:43,836
-[Kimhan]
- (Telefon çalıyor)

227
00:24:43,836 --> 00:24:44,605
Kim.

228
00:24:47,016 --> 00:24:47,925
Merhaba Kim.

229
00:24:48,875 --> 00:24:50,445
Bu gece bize geri dönecek misin?

230
00:24:50,766 --> 00:24:52,205
Seninle konuşmam gereken bir şey var.

231
00:24:52,726 --> 00:24:54,476
Şu anda yapamam.

232
00:24:54,955 --> 00:24:56,266
Annemin yanında kalmalıyım.

233
00:24:58,976 --> 00:25:00,965
Seni aradım çünkü sana söyleyecek bir şeyim var.

234
00:25:02,705 --> 00:25:04,226
Neden bu kadar ciddi konuşuyorsun?

235
00:25:05,596 --> 00:25:06,776
Bir iş buldum.

236
00:25:07,986 --> 00:25:09,036
Hangi iş?

237
00:25:09,645 --> 00:25:11,066
Marwin'in galerisinde.

238
00:25:11,556 --> 00:25:13,185
Beni işe almayı kabul etti.

239
00:25:14,476 --> 00:25:17,945
Dün ben böyle davrandığımda çok aşağılanmış görünüyordun.

240
00:25:18,816 --> 00:25:20,895
Neden hâlâ onunla çalışmak istiyorsun?

241
00:25:24,016 --> 00:25:25,516
Paraya ihtiyacım var.

242
00:25:26,776 --> 00:25:28,155
Bu yüzden çalışmam gerekiyor.

243
00:25:30,816 --> 00:25:34,915
Hey… konunun parayla ilgili olup olmadığını bana her zaman söyleyebilirsin.

244
00:25:35,105 --> 00:25:36,996
Ne kadara ihtiyacın var? Sadece tutarı belirtin.

245
00:25:37,256 --> 00:25:38,236
Hayır Wan.

246
00:25:39,175 --> 00:25:41,306
Bu konuyla kendim ilgilenmeye çalışmalıyım.

247
00:25:41,486 --> 00:25:43,915
Sadece beni desteklemeni ve cesaret vermeni istiyorum.

248
00:25:45,326 --> 00:25:46,516
Bunu yapabilir misin?

249
00:25:50,236 --> 00:25:52,526
Peki neden o Marvel denen adamla çalışmak zorundasın?

250
00:25:54,046 --> 00:25:55,486
Adı Marwin.

251
00:25:55,635 --> 00:25:56,445
Her neyse.

252
00:25:57,256 --> 00:25:57,986
Kim.

253
00:25:59,965 --> 00:26:01,226
Ondan hoşlanmıyorum.

254
00:26:02,365 --> 00:26:04,066
Ona güvenilemez.

255
00:26:05,705 --> 00:26:07,125
Bu benim işteki ilk günüm.

256
00:26:07,445 --> 00:26:08,445
Gitmek zorundayım.

257
00:26:19,756 --> 00:26:20,465
Wan.

258
00:26:21,286 --> 00:26:22,635
Bir saat içinde başlayacaklar.

259
00:26:22,655 --> 00:26:23,516
Git makyajını yaptır.

260
00:26:32,615 --> 00:26:34,415
Burası sizin çalışma alanınız.

261
00:26:42,086 --> 00:26:47,016
Bunlar genç tasarımcıların seyir kitapları
Bu sergide eserleri sergilenecek.

262
00:26:51,846 --> 00:26:52,786
Hımm...

263
00:26:53,455 --> 00:26:58,026
Peki sanat ve modayı eşitlik kavramı altında birleştirmek mi istiyorsunuz?

264
00:26:59,355 --> 00:27:00,215
Bu doğru.

265
00:27:01,425 --> 00:27:03,905
Artık yaratıcı yönetmenimiz olduğunuza göre,

266
00:27:04,105 --> 00:27:08,086
Sergide kimin eserini sergilemek istediğinize karar vermenize izin vereceğim.

267
00:27:08,276 --> 00:27:12,316
Ayrıca bu serginin adının bulunmasına da yardımcı olmanızı istiyorum.

268
00:27:13,016 --> 00:27:13,796
Elbette.

269
00:27:17,256 --> 00:27:19,046
Umarım burada mutlu olursun.

270
00:27:22,685 --> 00:27:23,455
Ah.

271
00:27:24,296 --> 00:27:27,586
Ve eğer çalışmanızın burada sergilenmesini istiyorsanız,

272
00:27:28,455 --> 00:27:29,496
Bana her zaman haber verebilirsin.

273
00:27:43,336 --> 00:27:44,195
Kazanç.

274
00:27:45,236 --> 00:27:45,855
Evet?

275
00:27:46,516 --> 00:27:50,685
Peki ya...Ben de bu sergiye tasarımlarımı göndermek istersem?

276
00:27:50,976 --> 00:27:53,786
Ve eğer birisi çalışmamı satın almakla ilgilenirse,

277
00:27:54,925 --> 00:27:57,185
ben de payıma düşeni alacak mıyım?

278
00:27:58,685 --> 00:27:59,816
Elbette yapacaksın.

279
00:28:03,776 --> 00:28:05,945
Daha sonra bu etkinlik için tasarımlarımı da sunacağım.

280
00:28:08,236 --> 00:28:09,036
Lütfen yap.

281
00:28:11,496 --> 00:28:12,486
Teşekkür ederim.

282
00:28:15,155 --> 00:28:18,385
İsteğimi asla geri çevirmediğin için teşekkür ederim.

283
00:28:19,895 --> 00:28:22,766
Arkadaşım sana karşı çok kaba olmasına rağmen.

284
00:28:23,935 --> 00:28:25,365
Ah, hiç önemli değil.

285
00:28:25,576 --> 00:28:26,836
Aslında arkadaşın oldukça komik.

286
00:28:27,415 --> 00:28:28,776
Yani…

287
00:28:30,526 --> 00:28:32,165
Sizinle çalışmak bir zevk.

288
00:28:34,016 --> 00:28:35,115
Benim de zevkim.

289
00:28:39,326 --> 00:28:40,155
Lütfen kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

290
00:29:13,736 --> 00:29:16,925
Hayır, onu bu şekilde rahatsız etmemeliyim.

291
00:29:22,996 --> 00:29:24,266
- [Marwin]
- (Telefon çalıyor)

292
00:29:24,266 --> 00:29:25,425
Merhaba Marvin.

293
00:29:27,576 --> 00:29:28,796
Yapabilir misin?

294
00:29:31,346 --> 00:29:33,976
Orada bir işe başvurmam için bana bir şans daha verir misin?

295
00:29:45,355 --> 00:29:47,145
Neden bu kadar çok biber koyuyorsun?

296
00:29:47,165 --> 00:29:48,125
Baharatlı değil mi?

297
00:29:49,256 --> 00:29:52,046
Bu aralar neredeyse hiçbir şeyin tadını alamıyorum. Muhtemelen kemoterapi yüzünden.

298
00:29:54,326 --> 00:29:55,605
(Telefon sesi)

299
00:29:56,326 --> 00:29:57,296
(Telefon sesi)

300
00:29:58,125 --> 00:29:58,875
Merhaba?

301
00:29:58,875 --> 00:30:03,786
(Merhaba Bayan Ae. Bugünkü düğün çiftinin oteli hakkında.)

302
00:30:03,796 --> 00:30:07,096
(Ekip saat kaçta girebilir?)

303
00:30:07,096 --> 00:30:11,865
Ah, peki… Ben oraya gidip bununla ilgileneceğim.

304
00:30:12,596 --> 00:30:15,885
(Mürettebat şu anda onay bekliyor.)

305
00:30:16,105 --> 00:30:19,705
Tamam, yarım saat sonra orada olacağım.

306
00:30:20,685 --> 00:30:21,306
Evet.

307
00:30:27,306 --> 00:30:29,336
Biraz dinlenmelisin anne.

308
00:30:32,496 --> 00:30:34,296
Ah, bunu yapamam.

309
00:30:34,425 --> 00:30:38,395
Peki ya mürettebat? Peki günlük personel? Onlara göz kulak olmam gerekiyor.

310
00:30:40,165 --> 00:30:45,316
Buna ne dersin? Kendime iyi bakacağıma söz veriyorum.

311
00:30:45,576 --> 00:30:46,405
Tamam aşkım?

312
00:30:49,296 --> 00:30:51,036
Şimdi yemeğini ye de işe gidebilesin.

313
00:30:51,036 --> 00:30:51,685
Tamam aşkım.

314
00:30:57,675 --> 00:30:59,635
Wan! Nereye gidiyorsun?

315
00:31:00,026 --> 00:31:00,965
Bir şeyle ilgilenmem gerekiyor.

316
00:31:02,046 --> 00:31:07,145
Burada çalışırken seninle çalıştığı zamana göre çok daha mutlu görünüyor.

317
00:31:22,155 --> 00:31:29,115
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF

318
00:31:29,246 --> 00:31:36,865
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

319
00:31:56,536 --> 00:31:57,226
(Gelen HAT mesajı)

320
00:32:05,105 --> 00:32:07,105
(HAT Sohbeti)
Dawan: İşteki ilk günün nasıl geçiyor? Sessizdin.

321
00:32:07,105 --> 00:32:11,665
(HAT Sohbeti)
Dawan: Senden hiçbir haber alamadım. Şu Marvel denen adam seni fazla mı çalıştırıyor?

322
00:32:25,066 --> 00:32:25,986
(HAT Sohbeti)
(LINE grubu): 4 Kraliçe X Kim (3)

323
00:32:25,986 --> 00:32:29,026
Bugün
Dawan: (2'yi okuyun) Merhaba! Merhaba millet!

324
00:32:29,026 --> 00:32:33,625
Dawan: (2'yi okuyun) Bir çıkartma gönderdim.

325
00:32:33,625 --> 00:32:39,145
Mali: Ne? Bebeğimi besliyorum.

326
00:32:39,145 --> 00:32:41,986
Samsun: Hahaha.

327
00:32:41,986 --> 00:32:44,105
Dawan: (2'yi okuyun) Biliyor muydunuz?

328
00:32:44,105 --> 00:32:47,226
Dawan: (2'yi okuyun) Kim şu anda Marvel için kendi galerisinde çalışıyor.

329
00:32:47,226 --> 00:32:50,945
Samon: Bir süper kahraman mı olacak yoksa ne olacak? Hahaha.

330
00:32:50,945 --> 00:32:56,665
Mali: Hahaha.
Mali: Kimhan Romanoff.

331
00:32:56,665 --> 00:33:01,746
Samon: Biliyorum çünkü bana öyle söyledin. Naber?

332
00:33:01,746 --> 00:33:04,465
Dawan: (2'yi okuyun) Sizden bir iyilik istiyorum.

333
00:33:04,465 --> 00:33:06,546
Samon: Meşgul. Masayı beklemek gerekiyor.

334
00:33:06,546 --> 00:33:11,105
Mali: Ben de.
Mali: Bundan sonra kocamı beslemem gerekecek.

335
00:33:11,195 --> 00:33:12,526
Çok teşekkür ederim Pat.

336
00:33:12,526 --> 00:33:15,596
- Yayın tarihini öğrenir öğrenmez size bildireceğim.
- Elbette.

337
00:33:15,596 --> 00:33:17,326
- Bugün için teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

338
00:33:17,326 --> 00:33:18,576
Çok iyiydi.

339
00:33:18,576 --> 00:33:21,695
Ah, Wan. Bir dakika bekle. Lütfen birkaç fotoğraf çekelim.

340
00:33:21,905 --> 00:33:23,425
Yalnızca bir dakika sürer.

341
00:33:23,605 --> 00:33:26,105
- Sorun değil.
- Teşekkür ederim Toon.

342
00:33:26,105 --> 00:33:26,955
Hazır mısın?

343
00:33:28,066 --> 00:33:29,016
Tamam, bu kadar.

344
00:33:29,016 --> 00:33:31,705
Bugünkü röportajda ikiniz de çok tatlıydınız.

345
00:33:31,705 --> 00:33:36,566
Eğer gerçek bir çift olurlarsa lütfen onlarla röportaj yapan ilk kişi biz olalım.

346
00:33:36,566 --> 00:33:37,756
Kesinlikle. Anladın.

347
00:33:37,756 --> 00:33:39,816
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.

348
00:33:40,056 --> 00:33:41,395
Git kontrol et…
Wan, lütfen bir saniye bekle.

349
00:33:42,276 --> 00:33:43,976
- Bir saniye, tamam mı?
- Tamam

350
00:33:49,066 --> 00:33:51,776
Wan! Nereye gidiyorsun?

351
00:33:52,165 --> 00:33:53,076
Bir şeyle ilgilenmem gerekiyor.

352
00:33:53,675 --> 00:33:55,016
Bundan sonra provaya gitmemiz gerekiyor.

353
00:33:55,986 --> 00:33:57,586
Dokrak zaten elbiseyi tamir ettirmiş.

354
00:33:57,885 --> 00:33:59,026
O zaman ayrılıyorum. Acelem var.

355
00:33:59,175 --> 00:33:59,715
Hey.

356
00:34:01,296 --> 00:34:02,175
Ne halt?

357
00:34:02,175 --> 00:34:03,276
Toon, Wan nerede?

358
00:34:03,615 --> 00:34:04,306
O tarafta.

359
00:34:04,905 --> 00:34:05,546
O zaman görüşürüz.

360
00:34:11,615 --> 00:34:13,076
Wan!

361
00:34:13,766 --> 00:34:14,436
Wan!

362
00:34:16,266 --> 00:34:17,106
Wan!

363
00:34:19,036 --> 00:34:19,775
Wan!

364
00:34:20,476 --> 00:34:21,186
Wan!

365
00:34:21,985 --> 00:34:22,655
Wan!

366
00:34:23,596 --> 00:34:24,295
Bekle.

367
00:34:28,096 --> 00:34:30,465
Size desteğimi göstermek istiyorum.

368
00:34:30,865 --> 00:34:34,326
Umarım bir gün adınız Hollywood'un Onur Listesi'nde yer alır.

369
00:34:36,246 --> 00:34:37,186
Çok güzel değil mi?

370
00:34:38,815 --> 00:34:39,905
Hımm, evet.

371
00:34:42,516 --> 00:34:43,166
Wan.

372
00:34:44,346 --> 00:34:46,056
Sana söyleyecek bir şeyim var.

373
00:34:47,976 --> 00:34:50,865
şunu bilmeni isterim ki…

374
00:34:51,706 --> 00:34:52,505
Evet?

375
00:34:52,826 --> 00:34:53,806
ben...

376
00:35:05,286 --> 00:35:05,896
Wan!

377
00:35:05,896 --> 00:35:07,425
- Sonra konuşalım Pat.
- Wan!

378
00:35:08,675 --> 00:35:09,786
Hediyeyi unuttun!

379
00:35:48,976 --> 00:35:50,646
Öyleyse söyle bana.

380
00:35:51,416 --> 00:35:52,826
İnanılmazsın.

381
00:35:52,916 --> 00:35:55,036
Buraya girdiğin andan itibaren otoriter olmaya başlayabilirsin.

382
00:35:56,505 --> 00:35:58,306
Onda yanlış bir şey görmüyorum.

383
00:35:58,306 --> 00:36:00,416
Orada oturup çizim yapıyor ve resmin adını düşünüyor.

384
00:36:01,346 --> 00:36:02,775
- Orada oturup gülümsüyorum.
- Aha.

385
00:36:03,565 --> 00:36:04,356
Gülümseyen?

386
00:36:04,826 --> 00:36:05,936
Evet, gülümsüyorum.

387
00:36:06,405 --> 00:36:11,525
Burada çalışırken seninle çalıştığı zamana göre çok daha mutlu görünüyor.

388
00:36:13,045 --> 00:36:13,996
- Hadi gidelim.
- Tamam aşkım.

389
00:36:13,996 --> 00:36:16,726
Sabahtan beri buradayız. Çok sıkıcı.

390
00:36:16,726 --> 00:36:18,686
Neden gelmemizi istedin? Burada hiçbir şey yok mu?

391
00:36:18,686 --> 00:36:20,036
Çizim yapmaktan başka bir şey yaptığını görmüyorum.

392
00:36:20,175 --> 00:36:23,036
Annemden benim için bebeğime bakmasını istemek zorunda kaldım. Hadi gidelim.

393
00:36:23,036 --> 00:36:23,786
Hadi gidelim.

394
00:36:23,896 --> 00:36:24,545
ayağa kalk

395
00:36:25,016 --> 00:36:25,746
Hayır.

396
00:36:26,485 --> 00:36:30,596
Bugün boşum. O işten çıkana kadar bekleyeceğim.

397
00:36:31,266 --> 00:36:32,686
- Ne?!
- Tanrım!

398
00:36:41,965 --> 00:36:42,755
Merhaba Kim.

399
00:36:45,496 --> 00:36:49,056
Wan, ben çocuk değilim.

400
00:36:49,806 --> 00:36:52,135
Bir ebeveynin gelip beni almasına ihtiyacım yok.

401
00:36:52,626 --> 00:36:54,065
Hadi gidelim.

402
00:36:54,425 --> 00:36:55,556
Hayır.

403
00:36:56,525 --> 00:36:58,146
Ben senin koruman olacağım, Kim.

404
00:36:58,485 --> 00:36:59,905
Herhangi bir gün meşgulsem,

405
00:37:00,045 --> 00:37:02,456
Onun yerine Mon ve Mali'den sana göz kulak olmalarını isteyeceğim.

406
00:37:04,445 --> 00:37:10,045
Bekle, ona göz kulak mı olacaksın? Onu da tuvalete götürmem gerekiyor mu?

407
00:37:10,175 --> 00:37:12,445
Sonra işini bitirdikten sonra kıçını silmek zorunda kalabilirim.

408
00:37:12,465 --> 00:37:16,076
Bekle, Kim senin bebeğin değil.

409
00:37:16,096 --> 00:37:17,835
O kadar ileri gitmene gerek yok.

410
00:37:17,835 --> 00:37:21,016
Wan'ın bizden ne yapmamızı istediğine bir bakın. O halde Kim bizim bebeğimize benziyor.

411
00:37:21,045 --> 00:37:22,335
- Bakmak.
- Evet.

412
00:37:22,626 --> 00:37:23,775
Bu kadar yeter.

413
00:37:25,385 --> 00:37:26,585
Artık gitmelisiniz.

414
00:37:28,056 --> 00:37:28,786
Tamam aşkım.

415
00:37:29,746 --> 00:37:30,815
Lütfen Wan.

416
00:37:32,445 --> 00:37:33,385
Lütfen geri dönün.

417
00:37:34,045 --> 00:37:36,135
Hepiniz etrafta böyleyken çalışamam.

418
00:37:45,215 --> 00:37:46,505
Bunu neden yaptın?

419
00:37:47,916 --> 00:37:49,115
Bunu zaten konuşmamış mıydık?

420
00:37:50,036 --> 00:37:52,565
Ya Marwin sizi burada görseydi?

421
00:37:53,166 --> 00:37:56,126
İş yerime yabancı birini getirdiğimi söyleyebilir.

422
00:37:57,126 --> 00:37:59,295
Ayrıca işimi zamanında bitiremezsem,

423
00:37:59,885 --> 00:38:01,206
Kovulabilirim.

424
00:38:01,405 --> 00:38:02,965
Bunun olmasını istiyor musun?

425
00:38:04,396 --> 00:38:06,235
İlk gününde seni kovmak mı?

426
00:38:06,315 --> 00:38:07,585
Bu çok kaba olmaz mıydı?

427
00:38:08,556 --> 00:38:09,596
Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?

428
00:38:11,416 --> 00:38:14,065
- Merhaba, Kim'in arkadaşları.
- Merhaba.       \      - Merhaba.

429
00:38:14,425 --> 00:38:15,606
Merhaba Dawan.

430
00:38:17,016 --> 00:38:19,706
Çok üzgünüm, Marwin.

431
00:38:19,806 --> 00:38:21,666
Arkadaşlarım oradan geçiyor.

432
00:38:21,905 --> 00:38:22,925
Yani merhaba demeye geldiler.

433
00:38:23,056 --> 00:38:24,246
Ah, evet.

434
00:38:24,385 --> 00:38:25,496
- Lütfen rahat olun.
- Teşekkür ederim.

435
00:38:26,916 --> 00:38:28,126
İşte bu senin için.

436
00:38:28,856 --> 00:38:29,646
Teşekkür ederim.

437
00:38:30,775 --> 00:38:32,235
Sen de içecek bir şeyler ister misin?

438
00:38:32,255 --> 00:38:34,186
Ah, bu çok hoş olurdu. Ne istiyorsun?

439
00:38:34,186 --> 00:38:35,396
- Americano lütfen.
- Ah, gerek yok.

440
00:38:36,306 --> 00:38:38,916
Zaten gidiyorlar.

441
00:38:39,246 --> 00:38:40,146
Ben değilim.

442
00:38:41,396 --> 00:38:42,346
Gitmelisin, Wan.

443
00:38:43,896 --> 00:38:44,626
Hey

444
00:38:45,485 --> 00:38:47,036
Bay Marvel.

445
00:38:52,275 --> 00:38:53,246
Marwin'den bahsediyorum.

446
00:38:54,056 --> 00:38:55,326
Seninle biraz konuşabilir miyim?

447
00:38:56,005 --> 00:38:56,695
Wan.

448
00:38:57,565 --> 00:38:58,846
Sen burada kal.

449
00:39:15,445 --> 00:39:17,706
(Telefon çalıyor)

450
00:39:18,246 --> 00:39:19,065
(Telefon çalıyor)

451
00:39:19,266 --> 00:39:22,385
Tanrım, Wan! Şimdi ne var? Sinirlenmeye başladım.

452
00:39:24,065 --> 00:39:26,016
sana söylüyorum

453
00:39:26,385 --> 00:39:29,556
Bebeğimin büyümesi ve gelişmesi yavaşsa hepsi senin yüzünden!

454
00:39:30,085 --> 00:39:31,396
Anneyi bebeğinden ayırmayı bırakın!

455
00:39:32,175 --> 00:39:36,876
Omakase satmaktan büfe satışına geçmek zorunda kaldığımı biliyor musun? Hepsi senin yüzünden!

456
00:39:36,876 --> 00:39:42,106
Beni sürüklemeyi bırak. Eğer restoranım kapatılırsa tüm suçu senin üzerine atacağım!

457
00:39:42,525 --> 00:39:46,596
Şef! Kızarmış pilavımız bitti! Acele edin, çok sayıda müşteri bekliyor!

458
00:39:46,896 --> 00:39:48,476
Seni duydum! Orada ol!

459
00:39:48,956 --> 00:39:50,096
Gitmek zorundayım.

460
00:39:50,786 --> 00:39:51,436
Tanrım!

461
00:39:56,045 --> 00:39:59,226
(Telefon çalıyor)

462
00:39:59,485 --> 00:40:01,085
(Telefon çalıyor)

463
00:40:02,865 --> 00:40:03,596
Wan...

464
00:40:05,306 --> 00:40:07,045
Wan, Marwin'le ne hakkında konuştun?

465
00:40:08,576 --> 00:40:10,485
Sanırım senden bir şey istiyor.

466
00:40:11,215 --> 00:40:14,476
Onun için çalışıyorum ve karşılığında bana para ödeyecek.

467
00:40:15,976 --> 00:40:18,606
O benim işimi istiyor ve ben de bunun karşılığında para alıyorum. Böyle olması gerekmez mi?

468
00:40:20,126 --> 00:40:22,326
Ama ona güvenmiyorum.

469
00:40:22,695 --> 00:40:24,255
Şüpheli görünüyor.

470
00:40:24,726 --> 00:40:26,476
Bu kadar kötümser olmayın.

471
00:40:27,715 --> 00:40:29,096
Onunla konuştuklarıma göre,

472
00:40:30,085 --> 00:40:32,896
gerçekten hoş görünüyor. Kesinlikle şüpheli bir durum yok.

473
00:40:33,175 --> 00:40:35,596
Onu yalnızca tanımalısın.

474
00:40:35,856 --> 00:40:37,485
Neden şimdi onu savunmaya çalışıyorsun?

475
00:40:38,835 --> 00:40:40,655
Sana ne yaptı?

476
00:40:40,956 --> 00:40:42,985
Neden ona bu kadar karşısın?

477
00:40:44,976 --> 00:40:47,356
Ya o Marvel denen adam…

478
00:40:47,626 --> 00:40:48,985
seni bir arkadaştan daha çok mu düşünüyor?

479
00:40:52,045 --> 00:40:53,675
İstediği her şeyi düşünme hakkına sahiptir.

480
00:40:54,295 --> 00:40:57,106
Biri benimle ilgilenirse onu durduramam.

481
00:40:59,646 --> 00:41:01,195
Ama ben 'Ya şöyle olursa' dedim.

482
00:41:01,596 --> 00:41:03,195
Kesinlikle senin hakkında böyle düşünmezdi.

483
00:41:05,956 --> 00:41:10,706
Yarınki ödül etkinliğime gelecek misin?

484
00:41:11,126 --> 00:41:12,326
Toon'un seni almasını sağlayacağım.

485
00:41:12,876 --> 00:41:14,365
Bir şey mi unuttun?

486
00:41:15,186 --> 00:41:17,016
Zaten tam zamanlı bir işim var.

487
00:41:17,746 --> 00:41:21,815
Ayrıca Dokrak artık sizin kişisel stilistiniz.

488
00:41:22,916 --> 00:41:24,686
Oraya seninle gidersem ne olurum?

489
00:41:25,576 --> 00:41:28,226
Oraya yakın arkadaşım olarak gidebilirsin.

490
00:41:28,615 --> 00:41:30,385
Stilistim olarak oraya gitmene gerek yok.

491
00:41:31,186 --> 00:41:33,385
Toon birlikte görülmememiz gerektiğini söylemişti, unuttun mu?

492
00:41:33,666 --> 00:41:35,005
Bir daha buraya gelme Wan.

493
00:41:36,045 --> 00:41:37,996
Ne olursa olsun fikrimi değiştirmeyeceğim.

494
00:41:38,835 --> 00:41:40,346
Marwin'le çalışacağım.

495
00:41:43,085 --> 00:41:45,076
Paraya ihtiyacın olduğunu söylediğinde

496
00:41:45,385 --> 00:41:46,686
bu sadece bir bahane miydi?

497
00:41:47,476 --> 00:41:50,215
Aslında o Marvel denen adamla vakit geçirmek istiyorsun, değil mi?

498
00:41:52,346 --> 00:41:53,045
Wan

499
00:41:54,175 --> 00:41:55,905
eğer düşünebildiğin tek şey buysa, öyle olsun.

500
00:41:57,135 --> 00:41:58,835
Artık kendi yolumuzda kalalım.

501
00:42:00,835 --> 00:42:03,365
Lütfen beni rahatsız etmeyi ve hayatımı mahvetmeyi bırakın.

502
00:42:06,005 --> 00:42:08,226
Neden her şey bu kadar hızlı değişti?

503
00:42:12,166 --> 00:42:14,036
Her şey değişebilir Wan.

504
00:42:15,376 --> 00:42:16,965
Hayatta hiçbir şey kesin değildir.

505
00:42:35,005 --> 00:42:36,036
Marwin.

506
00:42:36,896 --> 00:42:38,445
Sen ve Dawan ne hakkında konuştunuz?

507
00:42:38,635 --> 00:42:39,715
Ondan hoşlanıyor musun?

508
00:42:40,106 --> 00:42:41,876
Endişelenmene gerek yok.

509
00:42:42,465 --> 00:42:44,025
Ona çok iyi bakacağım.

510
00:42:58,985 --> 00:43:05,945
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF

511
00:43:05,983 --> 00:43:13,724
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

512
00:43:47,653 --> 00:43:48,514
Kim.

513
00:43:53,193 --> 00:43:55,103
Arkadaşların çok tatlı.

514
00:43:55,673 --> 00:43:57,373
Hatta seni desteklemek için buraya kadar geldiler.

515
00:44:00,483 --> 00:44:04,204
Arkadaşlarımın buraya gelip galerinizde olay çıkardığı için çok üzgünüm.

516
00:44:05,204 --> 00:44:06,364
Onlara zaten kulak verdim.

517
00:44:07,184 --> 00:44:09,744
Bir daha olmayacağına söz veriyorum.

518
00:44:10,824 --> 00:44:12,173
Sorun değil, Kim.

519
00:44:12,954 --> 00:44:15,634
O zaman lütfen affedin. İlgilenmem gereken bir iş var.

520
00:44:22,653 --> 00:44:23,224
Hımm...

521
00:44:24,074 --> 00:44:25,134
Marwin.

522
00:44:29,074 --> 00:44:30,554
Sen ve Dawan ne hakkında konuştunuz?

523
00:44:42,443 --> 00:44:43,653
Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

524
00:44:50,083 --> 00:44:52,063
Kim'i yarı zamanlı olarak mı yoksa tam zamanlı olarak mı işe alıyorsunuz?

525
00:44:52,684 --> 00:44:54,213
Yeterli gün izin alıyor mu?

526
00:44:54,233 --> 00:44:55,523
Çalışanlarınıza ne gibi sosyal olanaklar sağlıyorsunuz?

527
00:44:55,554 --> 00:44:56,903
Onun için sigortan var mı?

528
00:44:56,903 --> 00:44:58,554
Bana cevap ver.

529
00:44:58,724 --> 00:45:00,623
Kim'in kendisinden çok daha meraklısın.

530
00:45:02,384 --> 00:45:04,184
Ne olmuş? Sadece bana cevap ver.

531
00:45:05,994 --> 00:45:07,594
Kendisi tam zamanlı bir çalışandır.

532
00:45:08,233 --> 00:45:10,804
Ayrıca kanunların öngördüğü tüm sosyal yardımları da ona sağlıyorum.

533
00:45:12,003 --> 00:45:14,713
Aslında ihtiyacı olan her konuda ona destek olmayı planlıyorum.

534
00:45:15,063 --> 00:45:16,873
Yani endişelenmenize gerek yok.

535
00:45:17,423 --> 00:45:19,114
Ona çok iyi bakacağım.

536
00:45:19,213 --> 00:45:19,923
Sen…

537
00:45:20,923 --> 00:45:25,184
Kim'in bir kez bile şikayet ettiğini duyarsam DLPW'ye haber vereceğim ve seni dava edeceğim.

538
00:45:26,173 --> 00:45:28,903
Bunun asla olmayacağına sizi temin ederim.

539
00:45:30,454 --> 00:45:32,643
Ben de onu senin kadar önemsiyorum.

540
00:45:35,673 --> 00:45:37,103
Benimle rekabet etmeye mi çalışıyorsun?

541
00:45:37,804 --> 00:45:41,204
Onu yeni tanıyacaksın. Ona nasıl benden daha fazla değer verirsin?

542
00:45:41,224 --> 00:45:44,293
Onu ne kadar zamandır tanıdığımın bir önemi yok.

543
00:45:45,094 --> 00:45:47,713
Önemli olan onu kimin mutlu edebileceğidir.

544
00:45:48,764 --> 00:45:50,373
Bu en önemli şey.

545
00:45:50,403 --> 00:45:51,643
Ne demek istiyorsun?

546
00:45:54,213 --> 00:45:55,384
Kim'den hoşlanıyorum.

547
00:45:58,534 --> 00:46:00,083
Kim asla senin gibi bir adama aşık olmayacak.

548
00:46:00,434 --> 00:46:01,384
Unutsan iyi olur.

549
00:46:01,833 --> 00:46:05,923
Ve sakın onu bir çalışandan daha fazlası olarak düşünmeye cesaret etme.

550
00:46:06,724 --> 00:46:09,204
Bunu ona kendim sormayı tercih ederim.

551
00:46:10,014 --> 00:46:12,684
Arkadaşınızla ilgili endişeniz için teşekkür ederiz.

552
00:46:14,264 --> 00:46:15,454
Başka bir şey var mı?

553
00:46:19,893 --> 00:46:20,793
HAYIR?

554
00:46:22,003 --> 00:46:23,114
O zaman lütfen affedersiniz.

555
00:46:32,494 --> 00:46:34,143
Sadece senin için endişeleniyordu.

556
00:46:34,813 --> 00:46:38,173
Bu yüzden sana yakın kalmak istiyorsam bazı kuralları öğrenmem gerekiyordu.

557
00:46:40,463 --> 00:46:43,134
Muhtemelen seni rahatsız ediyor.

558
00:46:44,603 --> 00:46:46,284
Ama o böyle.

559
00:46:47,474 --> 00:46:48,753
Lütfen ciddiye almayın.

560
00:46:49,693 --> 00:46:50,923
Ah, hiç sinirlenmedim.

561
00:46:51,793 --> 00:46:53,784
Aslında benden istediği şey...

562
00:46:53,804 --> 00:46:57,103
Zaten işvereniniz olarak sizin için yapmayı düşündüğüm şey bu.

563
00:46:58,773 --> 00:47:02,454
Ama onun istediğini yapamayacağım bir şey var.

564
00:47:04,184 --> 00:47:05,143
Nedir?

565
00:47:06,764 --> 00:47:08,463
Benden sana aşık olmamamı istedi.

566
00:47:10,643 --> 00:47:12,454
Elimden gelenin en iyisini yapacağım…

567
00:47:13,414 --> 00:47:14,923
ama korkarım bunu yapmak oldukça zor olacak.

568
00:47:15,653 --> 00:47:18,514
Az önce bana onun sözlerini ciddiye almamamı mı söyledin?

569
00:47:19,143 --> 00:47:22,264
O zaman söylediğin gibi seni dinleyeceğim.

570
00:47:24,403 --> 00:47:26,793
Seni takip etmeme izin vermeni kabul ediyorum.

571
00:47:42,123 --> 00:47:43,914
Bundan sonra kendi yolumuzda kalalım.

572
00:47:44,304 --> 00:47:46,903
Lütfen beni rahatsız etmeyi ve hayatımı mahvetmeyi bırakın.

573
00:48:00,014 --> 00:48:01,014
Kim!

574
00:48:02,673 --> 00:48:03,583
Kim!

575
00:48:16,543 --> 00:48:17,253
Kim!

576
00:48:19,543 --> 00:48:21,293
Neden başkasını çiziyorsun?

577
00:48:23,273 --> 00:48:24,353
Başka biri değil.

578
00:48:25,333 --> 00:48:26,353
Bu Marwin.

579
00:48:36,253 --> 00:48:37,483
Ondan hoşlanıyor musun?

580
00:48:38,954 --> 00:48:39,994
Hayır.

581
00:48:40,784 --> 00:48:43,094
O halde neden onu çiziyorsun?

582
00:48:46,364 --> 00:48:48,813
Ondan hoşlanmıyorum. Ama ondan da nefret etmiyorum.

583
00:48:50,184 --> 00:48:51,574
O iyi bir adam.

584
00:48:55,373 --> 00:48:57,293
Ona iltifat etmeyi bırakabilir misin?

585
00:49:08,063 --> 00:49:12,193
Marwin hayatına girdiğinden beri çok değiştin. Bunu biliyor musun?

586
00:49:13,244 --> 00:49:17,324
Sanki ondan hoşlanmaya başlamışsın gibi.

587
00:49:18,083 --> 00:49:20,023
Ondan gerçekten bu kadar hoşlanmamı mı istiyorsun?

588
00:49:20,023 --> 00:49:22,014
Çünkü öyle yapıyorsun! Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

589
00:49:22,014 --> 00:49:24,653
Ondan hoşlanıyorsun, değil mi? Sadece söyle!

590
00:49:24,653 --> 00:49:26,844
Ondan hoşlandığını söyle! Söyle!

591
00:49:27,043 --> 00:49:27,893
Kim!

592
00:49:27,893 --> 00:49:28,704
Ah!

593
00:49:36,184 --> 00:49:36,994
Kim.

594
00:49:40,373 --> 00:49:41,204
Kim.

595
00:49:43,293 --> 00:49:45,253
Ondan hoşlanamazsın!

596
00:49:45,384 --> 00:49:48,934
Sensiz yaşamak zorunda kalsaydım, hiç yaşamamayı tercih ederim!

597
00:49:50,514 --> 00:49:56,833
Sensiz yaşayamam!

598
00:49:56,833 --> 00:49:59,603
- Ondan hoşlanamazsın Kim!
- Sensiz yaşayamam!

599
00:49:59,603 --> 00:50:00,244
Kim!

600
00:50:25,213 --> 00:50:31,724
🎵Gece boyunca yapabileceğim tek şey 'seni seviyorum' demek🎵

601
00:50:32,324 --> 00:50:38,253
🎵Yeniden buluşana kadar sana sımsıkı sarılıyorum🎵

602
00:50:38,554 --> 00:50:45,244
🎵Buluşacağımız güne geri sayım yapıyoruz🎵

603
00:50:45,653 --> 00:50:52,043
🎵Birlikte geçirdiğimiz zamanları özlüyorum🎵

604
00:50:52,043 --> 00:50:55,123
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

605
00:50:55,643 --> 00:50:57,914
Kim'e itiraf edeceğim.

606
00:50:58,253 --> 00:51:02,483
[Kız arkadaşım olmak ister misin?]
Ne bu kadar uzun sürdü? Neden şimdi birdenbire?

607
00:51:04,284 --> 00:51:06,123
Nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum…

608
00:51:06,634 --> 00:51:10,983
sevgilinizle samimi olduğunuzda.

609
00:51:11,434 --> 00:51:13,684
Wan, ne yapıyorsun?

610
00:51:14,054 --> 00:51:17,474
Anne sana bir şey sormak istiyorum.

611
00:51:17,983 --> 00:51:19,614
Bu uzun zaman önceydi.

612
00:51:20,773 --> 00:51:22,503
Neden şimdi bana soruyorsun?

613
00:51:22,943 --> 00:51:26,574
Benim için yalan söylediğin için teşekkür ederim anne.

614
00:51:28,603 --> 00:51:29,784
Kız arkadaşım ol Wan.

615
00:51:30,014 --> 00:51:35,733
Beni Wan'la tanıştırdıkları için Koç ve Toon'a teşekkür etmeliyim.

616
00:51:48,813 --> 00:51:55,164
🎵Gece boyunca yapabileceğim tek şey 'seni seviyorum' demek🎵

617
00:51:55,923 --> 00:52:01,963
🎵Yeniden buluşana kadar sana sımsıkı sarılıyorum🎵

618
00:52:02,153 --> 00:52:08,804
🎵Buluşacağımız güne geri sayım yapıyoruz🎵

619
00:52:09,273 --> 00:52:15,884
🎵Birlikte geçirdiğimiz zamanları özlüyorum🎵

620
00:52:16,653 --> 00:52:25,804
🎵Bu gece için sen benim güzel rüyamsın. Asla gerçekleşemeyecek rüya…🎵

621
00:52:25,943 --> 00:52:28,793
🎵…gerçekleşti.🎵

622
00:52:28,793 --> 00:52:32,123
🎵Tüm anların kıymetini bilmek istiyorum…🎵

623
00:52:32,123 --> 00:52:35,443
🎵Ve her saniyeyi ezberleyin…🎵

624
00:52:35,443 --> 00:52:44,483
🎵Gerçek hayatta seni seviyorum demenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum🎵

625
00:52:56,764 --> 00:53:02,804
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF